[Softsub][Joint z RoD Anime] Genesis Climber Mospeada (8-25)
Niespodzianka, moi drodzy (mocno spóźniona, bo wrzutka już ma dobre trzy tygodnie i widnieje od tamtego czasu w naszej bazie, ale o niusie zapomniałem). Po latach niełask, bo jakoś od roku 2017 (nie, żebym się chwalił, ale jednak w końcu dotarliśmy tam, gdzie powinniśmy), seria Genesis Climber Mospeada otrzymuje napisy do reszty nigdy niewydanych w naszym języku odcinków. Wydawana była na początku przez grupę Nedznicy, którzy kilka lat temu przepadli w czeluściach internetu. Osoba tłumacząca te serie, czyli Porno_Graffiti, zasiliła nasze szeregi i był plan dokończenia tej pozycji z tymi samymi stylami, co używano kiedyś. Pomysł ten prawie upadł, ponieważ ów dziewoja przestała się do mnie odzywać (dopadło życie), ale serial dokończyłem razem z Diablo z RoD Anime, za co mu dziękujemy. Gorąco polecamy ten serial, który ma tam wady i nawet nie siłuje się na klasyk gatunku, ale jednocześnie zaskakuje klimatem, ciekawymi rozwiązaniami i przyjemną kreską. Dla fanów klasyków pokroju Macross będzie jak znalazł. Z ciekawostek dodam, że Mospeada wchodziła w skład Robotech (takiej przedefiniowanej głównie za sprawą dubbingu angielskiego sagi i najeźdźcach z kosmosu itd.). Główne trzy serie to: Super Dimension Fortress Macross, Super Dimension Cavalry Southern Cross i Genesis Climber MOSPEADA Pierwszą i trzecią z polskim subem fani dostali. Może kiedyś się pomyśli o środkowej (szkoda, że nie dostała remasteru na BD — był tylko w wersji Robotech). W każdym razie udanych seansów tym, co przegapili!
Nędznicy: Odcinki 1-7
Napisy (8-25)
Czcionki
[Softsub][Joint z RoD Anime] A.D. Police: To Protect and Serve (7-12)
Niespodzianka, moi drodzy. Po latach niełask, bo dokładnie od marca roku 2021 (nie, żebym się chwalił, ale jednak w końcu dotarliśmy tam, gdzie powinniśmy), seria A.D. Police: To Protect and Serve zostaje pomyślnie ukończona. Tak, moi drodzy, stało się, dokonało. Chciałbym bardzo podziękować koledze Diablo z RoD Anime za chęć pomocy w ukończeniu tego projektu. Nasza współpraca zacieśnia się, ponieważ preferujemy podobne serie. W niedalekiej przyszłości mogą się pojawić kolejne zapomniane projekty, które kiedyś tam obiecywaliśmy. Zapraszamy na drugą połowę kultowego kina sensacyjnego ze znakomitego uniwersum oraz czasów, gdzie nawet pozornie średnie seriale miały to coś i przede wszystkim konsekwentnie trzymały się założeń z pierwszych odcinków. Mamy tutaj zwroty akcji, przegadany odcinek, gdzie bohaterowie zwierzają się jednemu z kompanów w pubie, sporo akcji i wybuchowy finał. Czy jest to historia, która zapisała się w historii animacji japońskiej? Zapewne nie, ale stanowi solidny tytuł szczególnie dla tych, którzy pokochali świat z Boomerami jako wrogami, problemy etyczne i moralne oraz akcję rodem z lat osiemdziesiątych. Udanych seansów i do następnego!
Napisy (7-12)
Czcionki
[Hardsub] What`s Michael? (OAV 2)
Dosyć niespodziewanie, bo ostatnimi czasy dosyć mało się tutaj dzieje, prezentujemy najnowsze dzieło naszej skromnej grupy, czyli część druga OAV „What`s Michael?” (lub „Cześć, Michael!”, jak głosi oficjalny polski tytuł od wydawnictwa Waneko, które też gorąco polecamy, a już szczególnie w wersji deluxe). Trochę namordowaliśmy się z tym odcinkiem przez efekty i moje zapominalstwo, ale w końcu wylądował na salonach. Raczej już do tej serii nie wrócimy, mimo że jest całkiem zabawna i przyjemna, mimo swojej epizodyczności. Niesforny kot i jego perypetie są po prostu zabawne, a przynajmniej dla nas. Aktualne prowadzone są wzmożone prace innego projektu, którego owoce powinniście ujrzeć w mniej lub bardziej oddalonej przyszłości. Będzie to dokończenie czegoś zaczętego przed laty. Szczegóły i samo wydanie w swoim czasie, ale wszystko na chwilę obecną przebiega sprawnie, więc nie zapeszajmy. Co mi jeszcze pozostało? No tak, najważniejsze, udanego seansu!
OAV 2
[Softsub][Joint z RoD Anime] A Spirit of the Sun
Tego się nie spodziewaliście, nasi drodzy fani. Wprawdzie to niej est w 100% dzieło naszej grupy, ale skoro miałem tam spory udział, postanowiłem o nim poinformować. Dzieje się też dlatego, ze pierwotnie obraz ten miał się pojawić pod naszym szyldem. Może nie potoczyło się po mojej myśli, ale ten „kompromis” mi zdecydowanie odpowiada. W duecie z Diablo ostatnio trochę wydajemy (już właściwie jak członka swojej grupy traktuje), a pomysłów na kolejne produkcje prędzej przybywa, niż ubywa (przynajmniej z mojej strony). Sam „film”, bo właściwie 2-częściowy OAV, pomimo, wydawałoby się, długiej formy, jest bardzo treściwy, ponieważ powstał na podstawie mangi liczącej 17 tomów. Dodatkowo manga zakończyła się już po tej ekranizacji. Autorzy poszli na pewne kompromisy, dzieje się tutaj sporo i szybko niekiedy dochodzi do poszczególnych scen, bywa naiwny, a pacyfistyczna postawa bohaterów jest aż za bardzo naciągana, ale to produkcja moim zdaniem bardzo ciekawa. Początkowo rasowy film katastroficzny, a następnie coś odmiennego — życie po katastrofie na obczyźnie, szukanie nowego domu, problemy i polityka. W sumie nie wspomniałem o fabule.
Wielkie trzęsienie ziemi niszczy stolicę Japonii i dzieli główny ląd na pół. Jest od tej chwili podzielona na część północną i południową. Rząd przyjmuje pomoc z dwóch mocarstw, tj. Stanów Zjednoczonych i Chin. Jednak tak naprawdę jest to okupacja zwana „pomocą”. Wielu Japończyków staje się uchodźcami i musi udać się do innych krajów. Jednak odbudowa po katastrofie nie przebiega dobrze, a tarcia między mieszkańcami a uchodźcami, którzy nie mogą wrócić do domu, stają się coraz poważniejsze.
Tak więc wszystko mamy, więc pora polecić tę pozycję. Na razie bez obecności w naszym dziale, ale możliwe, że się i tam pojawi. Udanego!
Napisy.
[Hardsub] What`s Michael? (OAV 1)
Znowu powracamy do was, moi drodzy, po jakiejś zdecydowanie dłuższej chwili milczenia. Dzisiejsza niespodzianka miała się pierwotnie ukazać „nieco” wcześniej, ale cieszymy się, że udało się i tak przed pewnym wydarzeniem. Ruszamy z dwuodcinkowym OAV „Cześć, Michael”, która znają najstarsi fani wydawnictwa Waneko w naszym kraju. Przygody niesfornego kota, będące zarazem satyra społeczeństwa, są przezabawne nawet po upływie lat kilkunastu. Waneko z tej okazji postanowiło wznowić swój klasyk, z którego czerpie przecież logo, a my z tej okazji wydajemy OAV, które ją ekranizuje. Dzisiaj odcinek pierwszy, a niebawem pojawi się i drugi. Wydajemy w postaci hardka, ale same napisy też wrzucimy, gdy będzie komplet. Tak, wiem, jest jeszcze serial, ale chyba nawet się go nie da z eng napisami znaleźć (zresztą chyba aż na tak głęboką wodę wchodzić nie chcemy). W międzyczasie coś szykuje z Diablo, czego owoce powinny się też niebawem pojawić. Nie rozbudzając jakiś wielkich nadziei, stwierdzamy, że jeszcze istniejemy, nawet jeśli ten płomień nie świeci tak jasno jak kiedyś. W każdym razie udanego seansu!
OAV 1
[Softsub] Cream Lemon (36-37 i film)
Tego się pewnie wielu z naszych fanów (i osób postronnych) nie spodziewało, ale wracamy z projektem Cream Lemon. Na początek chciałbym podziękować Diablo za to, że zgodził się potłumaczyć te odcinki. Oryginalny tłumacz jest aktualnie zalatany i trochę chyba nawet stracił chęci do tej serii. Szkoda by było jej nie dociągnąć do końca, bo jest bardzo sympatyczna (no i niewiele brakuje). Dzisiaj lądują dwa brakujące odcinki o numerach 36 i 37 oraz film, który czasem jest określany numerem 39. W każdym razie jednego brakuje, więc czekamy na jakieś suby.
Informacyjnie:
– Gdyby były potrzebne linki do odcinków RAW, mogę wrzucić na jakieś MEGA. Dajcie znać.
– Razem z Diablo ostatnio sporo działamy, więc jest szansa, że i inny projekt powróci do łask.
Dobra, a co w tych odcinkach? W trzydziestym szóstym obserwujemy historię dziejącą się w małej miejscowości. Nazwijmy ją „wsią”, bo chyba najbardziej z tym się kojarzy. Z pewnych powodów trafia tam chłopak i ma okazję „poobcować” z młodszymi lub starszymi dziewojami, mimo początkowych niesnasek. Kolejna historia już bardziej przypomina historie grozy. Pewien podstarzały mężczyzna trafia do domu, w którym przeżył przed laty przygodę swojego życia. W tej posiadłości kobieta, z którą przeżył niejedną upojną noc, w ogóle się nie zmieniła z wyglądu czy charakteru. On sam również powrócił aparycją do tamtych lat po napiciu się wina… W końcu film skupia się na młodości Ami, jej uczuciu wobec adoptowanego brata, a wreszcie na ich okrutnym rozdzieleniu… Ami musi postanowić, jak radzić sobie w pojedynkę. Reasumując, jest ciekawie. W każdym razie udanych seansów!
Napisy (1-37+film).
Czcionki.
[Hardsub] Summer Time Rendering (4-5)
W końcu, chciałoby się rzec, moi drodzy. Tak, zdecydowanie dłużej to trwało, niż miało i nawet się nie udało wrzucić wczoraj, ale to już była złośliwość rzeczy martwych. W każdym razie dzisiaj po wielu bojach prezentujemy kolejne dw odcinki serii Summer Time Rendering. Jesteśmy „tylko” dwa w plecy na chwilę obecną. Pewnie większość już obejrzała u konkurencji, ale oddajmy te odcinki dla wytrwałych fanów, którzy chcą dokończyć (lub chociaż kontynuować) z naszymi napisami. Wrzucimy przy okazji też same napisy, jak obiecywaliśmy. Od razu wspomnę, że obsuwa była spowodowana nagromadzeniem się pracy i kilkudniowym wypoczynkiem mojej skromnej osoby. Obiecuję szybciej ogarnąć kolejne odcinki, gdy tylko je otrzymam. Tak więc udanych seansów!
04.: JAMAIS VU
05.: ZAMIESZANIE
[Hardsub] Summer Time Rendering (3)
Ponownie z większym opóźnieniem niż planowaliśmy (Nieźle, planujemy obsuwy, co to się porobiło. Taki żarcik.), ląduje najnowszy odcinek Summer Time Render. Niestety ta liczba efektów do zrobienia wydłuża czas, a pewnie końcowy efekt nawet nie zadowala purystów, bo nie ma tu fajerwerków pod względem ich wykonania. Niestety nigdy nie byłem w tym dobry, więc wyglądają najlepiej, jak sam potrafię zrobić. Gdyby się znalazła jakaś osoba do pomocy, bardzo chętnie przygarniemy do tej serii (i wydamy odcinki poprawione). W każdym razie najnowszy odcinek gotowy i tomik trzeci zakończony. Pozycja ta ma niesamowity klimat ciepłych dni, więc pasuje nam idealnie, a zagadka kryminalna z nadprzyrodzonymi zjawiskami dodaje jej uroku. Moim zdaniem jedna z perełek tego sezonu, co mnie niezwykle cieszy. Notka informacyjna, zmieniliśmy źródło od hardka, bo poprzednia grupa zawiesiła wydawanie. Nie przedłużając za bardzo, udanego seansu i trzymajcie kciuki, by kolejny wylądował szybciej!
3.: DRYFUJĄC DO BRZEGU
[Hardsub] Summer Time Rendering (2)
Z lekkim opóźnieniem prezentujemy wam kolejny odcinek naszego hitu sezonu (lub prawie), czyli Summer Time Rendering. Twórcy zdecydowanie nie spieszą się z adaptacją i robią ją bardzo dokładnie. By nie być gołosłownym, powiem, że nie zaadaptowali nam w dwóch odcinkach nawet jednego tomu tej historii. Zdecydowanie się ceni, bo zazwyczaj jest zgoła inaczej. Sama historia zaczyna nabierać rozpędu, więc będziemy ją śledzić z uwagą. Na razie nie mam dla was więcej informacji co do innych projektów, ale zobaczymy, czy coś się uda wrzucić. Tymczasem udanego seansu!
2.: CIEŃ
[Hardsub] Summer Time Rendering (1)
Mamy was! Myśleliście, że już nic tu nie wydajemy, a tutaj dosyć nieoczekiwanie i bez większych ceregieli ruszamy z kolejną serią z sezonu. Tak, moi drodzy, i to nie z byle czym. Dziwnie to zabrzmiało, ale chyba trafiliśmy w jedną z perełek sezonu. Znam ją z fanowskich tłumaczeń, które porzuciłem po ogłoszeniu wydania przez Waneko. Polecam gorąco mangę oraz adaptację, która w tym odcinku jest bardzo dokładna. Pojedyncze dialogi tylko wycięto. Trochę miałem obawy o animację, ale jest bardzo okej. Pozycję tę gorąco polecamy naszym fanom i nie tylko. Parę informacyjnych aspektów. Postanowiliśmy zrezygnować z mowy, która występuje w tej serii, czyli zaciąganiu wszelakim. Nie wiem, czy byśmy to dobrze oddali i generalnie nie jestem fanem takich udziwnień. Jeśli będzie wielki odzew, pomyślimy nad dodawaniem jako alternatywną, ale raczej odpada. Będzie też w postaci samych napisów w paczkach po cztery, więc za jakiś czas coś udostępnimy. Gdyby ktoś nie wiedział, o czym to jest… Zapraszamy do działu z hardkami, bo tam wrzuciliśmy opis ze strony Waneko. Tak, polecamy też mangę, która jest bardzo dobra. Powiem tylko, że mamy tutaj motyw znany z chociażby kultowego Re:Zero… z dodatkiem tajemniczej wyspy. Zainteresowani? Ja myślę. Udanego seansu!
Maszyniści 