[lol-tan&Maszyniści][Hardsub] Super Dimension Fortress Macross (7-12)

Kolejne odcinki pierwszej serii Macross dostępne. Dobiliśmy do wydania poprawionej wersji wszystkich epizodów sprzed lat – od teraz będą nowości. Nowości, czyli więcej roboty dla nas, więcej radości dla was, a więcej pracy oznacza lekko wolniejsze tempo. Ale będziemy się starać, by w miarę szybko się coś pojawiało. Przy okazji napomknę, że poprawione zostały starsze odcinki, więc jak ktoś chce najlepsze wersje, pobierać trzeba od nowa. A co w odcinkach? Mars, miejsce, na którym podczas wojny o zjednoczenie znajdowała się baza. W poszukiwaniu zaopatrzenia Macross ląduje właśnie tam. Jednak dla Misy wiążą się z tym miejscem nieprzyjemne wspomnienia. Co to oznacza? Lynn Minmay obchodzi swoje szesnaste urodziny. Tego samego dnia Hikaru zostaje promowany na podporucznika i staje się odpowiedzialny za dwóch podwładnych, Maxa i Kakizakiego. Jednak sielankę w tym dniu psuje im atak Kamjina i jego opancerzonego batalionu. Sytuacja Macrossa staje się raczej ponura. Jak to się zakończy? Żeby uczcić założenie stacji telewizyjnej na okręcie, postanowiono zorganizować wybory miss Macrossa. Minmay jest jedną z kandydatek. Jednak nagle pojawia się oddział rozpoznawczy Zentradi i Hikaru jest zmuszony wylecieć go przechwycić. W trakcie misji zastanawia się, jak skończą się wybory. Kto wygra? Silny atak floty Zentradich uszkodził system radiolokacji na Macrossie. Misa na pokładzie jednostki rozpoznawczej wraz z oddziałem Hikaru ochrania tyły Macrossa. Jak  to się zakończy? Hikaru, Misa, Max i Kakizaki zostaną pojmani przez wroga i zabrani daleko poza Układ Słoneczny. Wówczas poznają szokującą naturę armii Zentradich. Co ona skrywa? Hikaru, Misa, Max i Kakizaki planują uciec i dostarczyć swoim ważne informacje na temat Zentradich. Jednak w środku floty wroga, niepewni swojej lokalizacji, mają niemal zerowe szanse na powrót na Macrossa. Czy się uda? Miłego seansu.

macross11

07.: Pożegnanie z Marsem
08.: Długie urodziny
09.: Miss Macrossa
10.: Ślepa Gra
11.: Pierwszy kontakt
12.: Wielka ucieczka

Reklamy

[lol-tan&Maszyniści][Hardsub] Super Dimension Fortress Macross (1-6)

Nadeszła wiekopomna chwila. Wydajemy pierwszego Macrossa. Wprawdzie nie robimy to sami, bo jest to join z grupą lol-tan, która nigdy nie dokończyła projektu, ale skrypty powstały do całości. Czego brakowało? QC, poprawy timingu i… chęci. Szkoda było nie wykorzystać tej pracy, więc zagadałem, gdzie trzeba. Tak mniej więcej powstał ten projekt. Przy okazji chciałbym gorąco powitać daro_t, który podjął się poprawy timingu i działa pod naszym szyldem (przynajmniej chwilowo). Parę informacji. Mam stare wydanie Macross od lol-tan (pierwsze 12 odcinków w jakości BD), czy jest sens to pobierać? Jak najbardziej. Rożni się: dodatkowym QC, lekkimi poprawkami w timingu, dodanymi rozdziałami, lekko lepszą jakością video przy właściwie tej samej wadze. Tak, lol-tan wydało kiedyś 12 odcinków, potem będą nowości, które oficjalnie nigdy nie były dostępne. Zapraszamy więc na pokład Macrossa i śledzenie przygód Hikaru Ichijyo oraz Lynn Minmay (i reszty załogi) w wojnie, której wyniku chyba nikt by się nie spodziewał (przynajmniej jeśli nie znał tej serii). Miłego seansu.

macross01

01.: Pułapka na myszy
02.: Odliczanie
03.: Zagięcie czasoprzestrzeni
04.: Lynn Minmay
05.: Transformacja
06.: Atak Dedala

Plany i rekrutacja

Na stronie Animesub wystartowała zgadywanka nowego projektu. Serdecznie zapraszamy. Jeśli ktoś nie ma tam konta (i nie chce go mieć). Można zgłaszać swoje pomysły tutaj, zostaną przeniesione. Od razu informujemy, że nastał czas na rekrutację. Nie chcemy angażować innych osób z grupy lub spowalniać czasu związanego z kwestiami technicznymi (oraz poprawić poziom techniczny projektów), więc szukamy kogoś do TS, popraw timingu itd. Jeśli znajdzie się taka osoba, ogłosimy najnowszy, niezapowiedziany projekt (który nie jest zgadywany w temacie, o którym chwilę temu wspominałem).

tumblr_ofnzth0MzI1tivim4o1_500

[M&KS][Hardsub] Seiren (1-4)

Tego się nie spodziewaliście! Niby zapowiadaliśmy jakieś projekty widma, ale raczej nikt nie przewidział joina z Katakana Subs i romansu. Seria powstała w dosyć spontaniczny sposób, ale nie będziemy się nad tym rozwodzić, bo w sumie może i nie pora. Chodziło o luźniejszą serię i wydanie wersji z memami, które ostatnimi czasy są dosyć popularne. Od razu uspakajamy nielubiących takich rzeczy, normalne napisy bez tych wstawek można bez problemu uruchomić, by sobie nie psuć seansu, gdy ktoś nie preferuje. Seria jest w sumie dosyć typowym haremem, który został podzielony na trzy części (i tak też wydajemy). Każda skupia się na innej dziewczynie. Na pierwszy ogień idzie Hikari Tsuneki. Jak sobie poradzi nasz bohater wchodzący na nową drogę życia? Udanego seansu!

seiren02

01.: Hikari Tsuneki – Część 1: Decyzja
02.: Hikari Tsuneki – Część 2: Wyjazd w góry
03.: Hikari Tsuneki – Część 3: Męska kąpiel
04.: Hikari Tsuneki – Ostatnia część: Gwiaździste niebo

[Softsub] Rose of Versailles (29-32)

Zgodnie z obietnicą wracamy z projektem Róży Wersalu. Na pokładzie w roli tłumacza pojawia się Molu (za co mu bardzo dziękujemy). W związku z długim oczekiwaniem powrotu niespodzianki. Wszystkie stare napisy przeszły drobne poprawki różnego typu. Od poprawy jakichś literówek, przez zmianę jakiejś wypowiedzi na ujednoliceniu nazewnictwa skończywszy (na podstawie tłumaczenia mangi wykonanego przez JPF). Dodatkowo zostały poprawione same odcinki – przekodowane odcinki 1-20 przez MasaGratoRa oraz poprawka rozdziałów w późniejszych. Można poznać po datach uploadu. Prawdopodobnie niedługo zagoszczą na naszej stronie kolejne projekty, ale o tym dowiecie się niebawem. A co w odcinkach? Poszukując surowszego życia, Oscar opuszcza gwardię. Zostaje przydzielona do gwardii francuskiej, ale czekają tam na nią nieokrzesani mężczyźni, którzy żyją i wyrażają się bez wyrzeczeń. Potajemne zaręczyny wzburzyły Oscar. To nie są łatwe czasy dla samotnej kobiety. Generał Jarjayes swata córkę z troski o nią. Czy ojcu wolno z miłości ignorować swoje dziecko? Francja postawiona na baczność… Co z tego wyniknie? W natłoku obowiązków Oscar nie ma czasu, by rozmyślać o André. Jego przyjaciel Alain traci cierpliwość. Dopuszcza się bezpardonowego ataku na Oscar. Ofiarą gniewu, który szerzy się niczym ogień po lesie, pada André. A to tylko preludium do nawałnicy. Jak potoczą się ich losy? Odpowiedzi na te pytania poznacie podczas seansu.

roza32

Napisy (1-32).

[Hardsub] Mobile Police Patlabor (44-47)

Tak oto nastąpił długo oczekiwany przez fanów dzień, Patlabor w końcu w całości po polsku. Cieszycie się? Mamy nadzielę. Są jeszcze fani, którzy lata temu pobierali wydanie SRS i czekali od tamtej pory na dokończenie, ponieważ grupa przerwała mniej więcej w połowie. To dawne czasy wydawania w gorszej jakości i bez kontenera. Takie już bywają początki. W każdym razie seria się zakończyła i wypadałoby posnuć jakieś plany. Po pierwsze: wracamy do tłumaczenia „Róży Wersalu”. Dawno zapomniany projekt przejmie (w roli tłumacza) Molu, ponieważ Goku prawdopodobnie już dożywotnio wycofał się z tłumaczenia (a przynajmniej na dłuższy czas), a nie chcemy by seria przepadła. Prawdopodobnie lekko odświeżymy stare napisy – ujednolicenie nazewnictwa itd. W przygotowaniu jest jeszcze hardek pewnej serii dostępnej w PL (od innej grupy), ale będzie też i od nas, bo jak już powstał, szkoda by było nie wydać. Jeszcze jedna seria hardkowa czeka na wydanie, ale gdzieś utknęła w TS. Te problemy większych grup. Jak widać, nie próżnujemy i ostatkami sił próbujemy coś dla was sklecić. Są plany wydawnicze po zakończeniu „Róży Wersalu”, ale na razie skupmy się na jej ukończeniu. A co w odcinkach? W wyniku postępu hipertechnologii labory trafiły do wielu krajów. Jednak razem z nimi przyszło nowe zagrożenie dla społeczeństwa. Policja w Nowym Jorku utworzyła komórkę do walki z tą gałęzią przestępczości. Tak narodził się CLAT… Izumi otrzymuje propozycję pracy w Siłach Samoobrony w roli pilota. Czy ją przyjmie? Szwadron 1. otrzymał nowego labora: AV-Zero. Labory 2. Sekcji doganiają Siły Samoobrony pod względem technologicznym. Ale gdzie męstwo i rozwaga? Kapitan Nagumo rzuciła rękawicę Ingramowi. Jest pewna siebie. Co teraz, Noa? Noa ma kryzys? Czy go przetrwa? Co tu dużo pisać, miłego pobierania i oglądania, bo: „Inaczej wszyscy pójdziecie spać z rybami!”.

patlabor44

44.: CLAT na wieki!
45.: Opcje zawodowe
46.: Kryptonim „Zero”
47.: Kryzys zażegnany

[Hardsub] Mobile Police Patlabor (40-43)

Pogoda dopisuje, humory też, wiec przedstawiamy kolejną paczkę odcinków Patlabora. Przepraszamy, że ostatnio mało się dzieje, ale grupa trochę niedomaga, a ja jestem zapracowany i jakoś tak wychodzi. Prawdopodobnie niedługo lekko się polepszy (spróbuję nadgonić obiecane spory czas temu projekty hardkowe), więc trzymajcie kciuki. Seria powoli się kończy (zostały cztery odcinki), więc Molu zaangażuje się w coś innego, ale wam dobrze znanego. Co to będzie? Zobaczycie sami. A co w odcinkach? W miasteczku na wybrzeżu zauważono prehistorycznego stwora. Pewien staruszek opowiedział nam tajemniczą legendę. Spotkanie z letnim potworem? Brzmi zabawnie. A jeśli się pojawi? Bitwa między prehistorią a najnowszą technologią. Plezi vs Ingram. Terroryści Domu Morza dostali się na dach. Ale zdetonowali bombę w windzie i nie mają dokąd uciec… Trzeba ich nakłonić, by przyjęli pomoc naszych bohaterów. Jeden za okręt, drugi za samolot. Faceci, których już raz aresztowaliśmy, powracają. Odważny Inubashiri, przyjacielski Nekowatari oraz inteligentny Sankichi Sarusuberi. Będzie katastrofa. Pies, kot i małpa. To jakieś zoo? Co ta trójka sobie myśli?! Gdybyśmy wiedzieli, nie byłoby kłopotu. Odwiedzi naszych bohaterów piękna i sławna reporterka – Momoko Sakurayama. „Kobieta Pracująca”. Chyba wpadła do Noy. Co tu dużo pisać, miłego pobierania i oglądania, bo: „Inaczej wszyscy pójdziecie spać z rybami!”.

patlabor40

40.: Straż nad wybrzeżem
41.: Na ratunek terrorystom!
42.: Starzy znajomi
43.: Kobieta Pracująca

 

[Hardsub] Mobile Police Patlabor (36-39)

Wszystkiego najlepszego z okazji Świat Wielkanocnych. Smacznych babeczek, mokrego Dyngusa i humoru. Od nas macie zajączka, czyli 4 odcinki Patlabora. Trochę to trwało, ale jednak inne projekty wydawaliśmy, więc nie obijaliśmy się, nie ma co gadać. Teraz postaramy się jednak ja dokończyć, bo już dużo odcinków nie zostało. Co potem? Kto tam wie… A w odcinkach? Bohaterowie zostają wysłani na poligon treningowy do Okutamy. Noa przepadła, a w okolicy kręci się rabuś… Co z tego wyniknie? Ubezpieczalnia wysłała do naszej ekipy rzeczoznawczynię, by sporządziła raport. Czy zniszczenia, które powodują labory podczas akcji, będą pokrywane? Szwadron 2. odnalazł tunel! To dawne składowisko odpadów. Ciemno tam, zimno i śmierdzi. W podobnym czasie zaczęły znikać pewne przedmioty. Czy te dwie sprawy mają ze sobą związek? Pojawił się nowy kandydat Stalowego Imperium na Patlabora. Ma ogromną moc i fantastyczne wspomaganie. Czy przegoni labory bohaterów? Co tu dużo pisać, miłego pobierania i oglądania, bo: „Inaczej wszyscy pójdziecie spać z rybami!”.

patlabor38

36.: Wielka przygoda Noy
37.: Bezpieczeństwo na sprzedaż
38.: Podziemny labirynt
39.: Model produkcji masowej

[Hardsub] The Case of Hana & Alice

Dzisiaj przedstawiamy wam film, który zapowiadaliśmy od jakiegoś czasu, czyli The Case of Hana & Alice. Podjęliśmy się jego tłumaczenia na prośbę jednego z naszych fanów. Okazało się to nie lada wyzwaniem, ponieważ przekład, delikatnie mówiąc, był słaby. Stanęliśmy na wysokości zadania i wyszliśmy z niego obronną ręką, przynajmniej taką mamy nadzieje. Sam film przypadł mi do gustu, więc go polecę. Jest przyjemny w odbiorze, ładny graficznie (chociaż nie powala, to trochę inny typ grafiki, niż zazwyczaj się ogląda), jest realistyczny i zabawny. Zanim przejdę do szybkiego opisu… Wracamy do tłumaczenia Patlabora! Film opowiada historię dziewczyny, która po przeprowadzce do nowego miasta musi sobie poradzić z nietypową społecznością, która początkowo ją odrzuca ze względu na pewną klątwę i domniemane zabójstwo na tle miłosnym… Zapraszamy do pobierania i seansu z naszym wydaniem!

hana

The Case of Hana & Alice

[Hardsub] Samurai Warriors (9-12 + Bonusy 1-8)

To jest już koniec… Tak, dzisiaj wydajemy wszystkie brakujące odcinki tej serii i w gratisie (który obiecywaliśmy) bonusy, czyli dodatkowe historie z „Liceum Sengoku”. Nie jest to może wielki dodatek, ale myślimy, że wielu z was chce zawsze zobaczyć całość cyklu. Dalsze plany? Film niespodzianka w końcowym etapie, więc powinien się niedługo pojawić. Molu wraca do Patlabora. Prawdopodobnie zabiorę się w końcu za jakieś hardki, które czekają od bardzo dawna na wydanie. Goku ciągle szuka weny, więc projekty z jego udziałem są zamrożone. A co w odcinkach? To pożegnanie braci było wstępem do bitwy, która zadecydowała o losach klanów Toyotomi i Tokugawa. Następna decyzja jest jak ciernista droga, którą trzeba obrać. Czeka ich świetlana przyszłość czy też otchłań rozpaczy? Podnosi się kurtyna ostatniej bitwy. Kto pozostanie po jej zakończeniu zwycięzcą? Zapraszamy do pobierania i seansu z naszym wydaniem!

seng12

09.: Wiatr z Osaki
10.: Forteca poza zasięgiem
11.: Bezbronny zamek
12.: Najwspanialszy wojownik pod wschodzącym słońcem

Bonusy 01-08