[Softsub] Alice in Deadly School (OAV)

No to lecimy z nowym projektem. Pewnie trochę niespodziewanie, ale padło na Alice in Deadly School, czyli OAV będący prequelem serii Gekidol. Tak naprawdę mamy tu trochę zabawną sytuację. Na początku roku miało premierę OAV, które tu prezentujemy. W nim są tak naprawdę dwa odcinki. Alice in Deadly School, czyli odcinek 0 i Gekidol – 1 z serii. Wszystko byłoby fajnie, ale podczas seansu najpierw mamy odcinek 1, a potem 0. Namieszane to trochę, ale generalnie wszystko stanie się jasne po seansie (lub w trakcie). Serię będziemy wydawać raczej paczkami po cztery. Wyczekujcie kolejnych odcinków. Mieliśmy w planach inną produkcję, ale robiony już jest jej przekład przez dwóch tłumaczy (i wygląda całkiem zgrabnie), a dzisiejszy nie miał nawet jednego, więc bez sensu dublować. Co ja tam chciałem… Hardki może będą, ale tylko po wydaniu BD. Kolejne projekty niebawem, a przynajmniej takie są plany. Udanego seansu!

Czcionki
Napisy

[Softsub] Obsolete (7-12)

Zgodnie z zapowiedziami dokańczamy projekt Obsolete, czyli „drugi sezon” tej serii. Według oficjalnych zapowiedzi już więcej odcinków nie będzie. Mamy tylko nowinkę o wydaniu kompletu na nośnikach w okolicy kwietnia. Chyba że tam się coś nowego pojawi, ale na razie brak takich informacji. Co tym razem? Trochę o tajnikach broni z kosmosu, jakiś nowych historii związanych z jej powszechnym używaniem na planecie, a także… Albo to już nie będę wam zdradzał. Ostatni odcinek lekko podzielił opinię tłumacza i korektora tekstów. Osobiście mi się nie podobał – nie pasuje do tej serii i jest na siłę (HK), ale dla tłumacza był jednym z ulubionych. Oceńcie sami. Co dalej? Trudno powiedzieć, co się pojawi od nas w bliżej nieokreślonym czasie, ale na pewno na tym nie poprzestaniemy. Udanych seansów!

Czcionki
Napisy (7-12)